この機能は、2022/05/31に公式のほうでサポートしたので、この拡張機能を使わなくても、ライブランキングは表示できます。
自分は、配信画面以外でもライブランキングが確認したいので、自作の拡張機能を使用し続けます。

chrome ウェブストアに登録完了しました。

https://chrome.google.com/webstore/detail/showroom%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0/kppmjobcmipcblikjgofghloppifiamp?hl=ja

以前のバージョンをこのサイトからダウンローして、デベロッパーモードで登録して使用している場合には、一度削除してから、上記リンク先で追加してください。

実行可能なページ：
　配信ルーム（配信画面、プロフィール画面、ファンルーム画面）